🌿 Garden & Stay · xã D'ran, Lâm Đồng, Việt Nam 🌿 Garden & Stay · D'ran, Lam Dong, Vietnam
Nhà
Ông Điền
eco by nature
↓ cuộn xuống nha
↓ scroll down
🌿 Garden & Stay · xã D'ran, Lâm Đồng, Việt Nam 🌿 Garden & Stay · D'ran, Lam Dong, Vietnam
eco by nature
Nhà Ông Điền là một farmstay nhỏ yên tĩnh, nằm trên một ngọn đồi cao bao quanh bởi vườn hồng xanh — nơi đồi thông, vườn rau xanh và không khí trong lành hòa quyện thành một trải nghiệm khác hẳn với khách sạn thông thường. Nhà Ông Điền is a small, quiet farmstay located on a high hill surrounded by green persimmon orchards — where pine hills, organic vegetable gardens, and fresh air blend into an experience far different from a conventional hotel.
Chúng tôi có 2 phòng nhỏ ấm cúng, một khu vườn rau hữu cơ tự trồng để phục vụ bữa ăn tại chỗ, và đặc biệt — anh chị chủ nhà luôn sẵn sàng đón tiếp bạn như người thân. We have 2 cozy rooms, an organic vegetable garden to serve farm-to-table meals, and especially — the hosts are always ready to welcome you like family.
Đây là chốn dừng chân lý tưởng cho ai muốn an dưỡng, thoát khỏi nhịp sống đô thị, hay đơn giản là thức dậy mỗi sáng với tiếng chim hót và làn sương mù nhẹ nhàng. This is an ideal retreat for those who want to rest, escape the urban rush, or simply wake up every morning to birdsong and gentle mist.
🌿 Nơi này dành cho bạn nếu… 🌿 This place is for you if…
Bạn đến để thực sự nghỉ ngơi — đọc sách, nằm võng, dạo bộ quanh vườn, nhâm nhi cà phê buổi sáng và để thời gian trôi thật chậm. Nhà Ông Điền không có nhiều điểm tham quan, không có sự náo nhiệt — chỉ có không khí trong lành, bữa ăn ngon do chủ nhà nấu và một khoảng lặng hiếm có giữa lòng thiên nhiên. You come to truly rest — read a book, lie on a hammock, stroll around the garden, sip morning coffee, and let time pass slowly. Nhà Ông Điền doesn't have many tourist attractions or hustle and bustle — just fresh air, delicious home-cooked meals by the host, and a rare moment of peace in the heart of nature.
Đặc biệt phù hợp nếu bạn đang tìm một góc yên tĩnh để làm việc từ xa (remote work) hoặc đơn giản là nạp lại năng lượng trước khi quay về nhịp sống bận rộn. Particularly suitable if you are looking for a quiet corner to work remotely or simply recharge before returning to your busy life.
🐾 Thú cưng được chào đón — nhưng xin để các bé ở ngoài phòng ngủ để đảm bảo vệ sinh và sự thoải mái cho tất cả mọi người. 🐾 Pets are welcome — but please keep them outside the bedrooms to ensure hygiene and comfort for everyone.
Ăn sáng chưa bao gồm trong giá phòng. Check-in linh hoạt theo thoả thuận. Breakfast is not included in the room rate. Flexible check-in subject to agreement.
Phòng rộng rãi với ban công ngoài trời và võng lưới — lý tưởng để thức dậy cùng ánh bình minh và tiếng chim hót từ vườn. A spacious room with an outdoor balcony and a net hammock — ideal for waking up to the sunrise and birdsong from the garden.
Giường rộng 1m8 đủ không gian cho cả gia đình nhỏ. Ban công nhìn ra vườn — buổi tối thắp đèn nhỏ, nghe gió và tiếng côn trùng. A cozy 1.8m bed with enough space for a small family. Balcony overlooking the garden — perfect for lighting a small lamp at night, listening to the wind and the sounds of insects.
* Một số món theo mùa hoặc đặt trước. Hỏi thêm khi liên hệ đặt phòng nha. * Some dishes are seasonal or require pre-order. Ask for details when booking.
Hái rau, ngắm hoa, hít thở không khí buổi sáng sớm trong vườn hữu cơ. Những điều nhỏ làm nên ngày đặc biệt. Pick vegetables, admire flowers, and breathe in the early morning air in the organic garden. The little things that make a day special.
Miễn phí · Hàng ngày Free · Daily
Tự túc dạo bộ hoặc xe máy quanh những đồi thông thơ mộng trong ngày. Tháng 10 đồi hồng nở rộ cả vùng. Self-guided walk or motorbike ride around the romantic pine hills during the day. In October, the persimmon hills bloom across the region.
4–6 km · Tự túc 4–6 km · Self-guided
Lên đường từ sáng sớm để bắt kịp màn sương mù huyền ảo. Một trong những trải nghiệm Đà Lạt không thể bỏ qua. Set out early to catch the magical mist. One of the must-do Dalat experiences.
20 km · Buổi sáng sớm · Tự túc 20 km · Early morning · Self-guided
Trọn gói cả ngày: xe đưa đón, ăn trưa, SUP board trên sông. Dành cho từ 2 người trở lên. All-day package: round-trip transfer, lunch, SUP board on the river. For 2 or more people.
850k/khách · 9:00–15:00 · 50 km 850k VND/guest · 9:00–15:00 · 50 km
Gà nướng thảo mộc hoặc sườn nướng bên khoảng sân nhỏ dưới trời đêm Đà Lạt. Đặt trước để nhà chuẩn bị. Herb-roasted chicken or grilled ribs in the small yard under the Dalat night sky. Please pre-order for preparation.
Đặt trước · Theo yêu cầu Pre-order · Upon request
Cùng chủ nhà ra vườn chăm sóc và hái rau hữu cơ. Mang về bữa salad tươi nhất bạn từng thưởng thức. Join the host in the garden to care for and pick organic vegetables. Bring back the freshest salad you've ever tasted.
Theo mùa · Theo yêu cầu Seasonal · Upon request
Ra vườn hái thơm, hái hồng chín hay bất kỳ loại trái nào đang vào mùa — mang về ăn tươi hoặc để chủ nhà chế biến thành nước ép, mứt, trái sấy ngay tại chỗ. Một trải nghiệm bạn chỉ có được khi ở đây đúng mùa. Go to the garden to pick pineapples, ripe persimmons, or any fruit in season — eat them fresh or let the host make juice, jam, or dried fruit on the spot. An experience you only get when here in season.
Miễn phí · Theo mùa vụ Free · Seasonal
Mỗi mùa thu hoạch, chúng tôi chế biến những thứ vườn cho: bia craft từ hồng & thơm, nước uống lên men, mứt trái cây hay hồng sấy dẻo — tất cả đều là đặc sản chỉ có ở D'ran. Ngồi hiên, nhâm nhi và cảm nhận hương vị đất trời. Each harvest season, we process garden gifts: craft beer from persimmons & pineapples, fermented drinks, fruit jams, or soft-dried persimmons — all specialties unique to D'ran. Sit on the porch, sip, and feel the taste of nature.
Miễn phí · Tùy mùa thu hoạch Free · Subject to harvest
Lưu ý quan trọng — Sinh vật theo mùa Important Note — Seasonal Creatures
Nhà Ông Điền nằm trên đồi cao giữa thiên nhiên hoang sơ — đây chính là điều làm nên vẻ đẹp của nơi này, nhưng cũng có nghĩa là bạn sẽ sống cùng thiên nhiên theo đúng nghĩa đen. Tùy từng mùa trong năm, vườn có thể xuất hiện các loài côn trùng như bướm đêm, bọ cánh cứng, dế, kiến, hay đôi khi là nhện hoặc các loài nhỏ khác — hoàn toàn vô hại nhưng hiện diện rõ ràng. Nhà Ông Điền is located on a high hill amidst wild nature — this is what makes its beauty, but it also means you will literally live with nature. Depending on the season, insects like moths, beetles, crickets, ants, or sometimes spiders or other small creatures may appear in the garden — completely harmless but clearly present.
Nếu bạn nhạy cảm hoặc dị ứng với côn trùng, hãy cân nhắc kỹ trước khi đặt phòng và liên hệ với chúng tôi để được tư vấn thêm. Chúng tôi luôn giữ không gian sạch sẽ, nhưng không can thiệp vào vòng sinh thái tự nhiên của vườn. If you are sensitive or allergic to insects, please consider carefully before booking and contact us for advice. We always keep the space clean, but do not interfere with the garden's natural ecosystem.
Liên hệ trực tiếp để chọn ngày phù hợp, hỏi về menu hoặc các hoạt động đặc biệt theo yêu cầu. Mình nói rõ thì bạn dễ chọn — bạn chọn đúng thì ai cũng vui 🧡 Contact us directly to choose a suitable date, ask about the menu, or special activities upon request. Clear info makes choosing easy — and the right choice makes everyone happy 🧡
Nhắn tin qua Facebook Message via Facebook≈≈ Nhà Ông Điền ♥ ≈≈
